本日送金しました。添付の書類でご確認ください。
時間がなかったため個人名にて送金しています。
EMSにて、輸入関係の書類を送って下さい。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 30 Nov 2015 at 13:31
I made a remittance today. Please confirm it in the attached document.
I did it by personal name because I didn't have time.
Please send me the document related import by EMS.
I did it by personal name because I didn't have time.
Please send me the document related import by EMS.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 30 Nov 2015 at 13:29
I sent the money today. Would you check it with attached document?
As I did not have time, I sent the money by my name.
Would you send a document about import by EMS?
As I did not have time, I sent the money by my name.
Would you send a document about import by EMS?
★★★★☆ 4.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 30 Nov 2015 at 13:32
The remittance was made today. Please confirm the details with the attached documents. As there was not enough time, the remittance was made using my personal details. Regarding EMS, please could you send over the documents needed for importation.
★★★★☆ 4.0/1
