[Translation from Japanese to English ] I would like to return Package ID ++ to the seller. In order to return it, I ...

This requests contains 210 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( gabrielueda ) and was completed in 0 hours 42 minutes .

Requested by yoshikichi at 28 Nov 2015 at 10:18 1332 views
Time left: Finished

私はPACKAGE ID □□ を売り手に返送したいです。返送するためにマイアカウントの「Return to Sender」を選択し手続きを進めようとしたのですが、「SUBMIT REQUEST」のボタンがグレーアウトしてしまっていてクリックすることができません。返送用の配送ラベルをメールに添付しますので、これを使って売り手にPACKAGE ID □□ の商品を返送していただけないでしょうか。ご連絡お待ちしています。

I would like to return the package ID XX to the seller. For that, I selected "Return to Sender" on My Account and tried to do the procedure, but the "Submit Request" button has grayed out, so I cannot click it.
I will send you by e-mail the delivery label for returning products, so could you use this to return the product of package ID XX to the seller, please?
I will be waiting your contact.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime