conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We need an interpreter for two and a half days—24th, 25th and 26th (half a da...

This requests contains 116 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , hhanyu7 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Nov 2015 at 10:41 1114 views
Time left: Finished

通訳の方は、24日、25日、26日（半日）の2日半必要となります。手配の方お願いします。
それと、24日の朝9:00頃にホテルまで迎えに来てもらえますか？
ホテルの場所と時間の詳細は、まだホテルが取れていないので決まり次第ご連絡します。

We need an interpreter for two and a half days—24th, 25th and 26th (half a day). Please make an arrangement of it.
Could you pick us up at a hotel at 9 a.m., 24th?
We have not make a hotel reservation yet. Right after I make a reservation, I will let you know detailed information as to a hotel and time.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime