[Translation from Japanese to English ] Because there is no display like putting into the cart, which is generally di...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ailing-mana , baloon ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by dakota-88 at 12 Nov 2015 at 11:51 1123 views

Time left: Finished

Copy

一般的にオンラインでオーダーするようなカート入れるなどの表示が無く注文の仕方が分かりません。英語が得意ではないのでリンクを添付して頂けませんか？手伝ってくれるとたすかります。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Nov 2015 at 11:55

Because there is no display like putting into the cart, which is generally displayed on online shopping, I don't know how to order at all. I am not good at English, so could you attach the link? Thank you for your support in advance.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Nov 2015 at 12:05

There's no place to show how to oder like we usually do when purchase in the online store,so I don't know how do it. I am not good at English,if you could send me the link, it would be a great help to me.

Review

Detail Read All

Client

dakota-88

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Because there is no display like putting into the cart, which is generally di...

Client

Log In