Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for sending me the picture. As the picture is small and unclear, w...
Original Texts
画像を送ってくれてありがとう。
ただ、画像が小さくて不鮮明なので、もう少し大きなサイズで再送して貰えませんか。
無理ならこのまま社内報に掲載します。
ただ、画像が小さくて不鮮明なので、もう少し大きなサイズで再送して貰えませんか。
無理ならこのまま社内報に掲載します。
Thank you for sending me the image.
But the image is very small and unclear, so will you send me a little larger image again?
If it is impossible, I will use it as is for the internal magazine.
But the image is very small and unclear, so will you send me a little larger image again?
If it is impossible, I will use it as is for the internal magazine.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 72letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.48
- Translation Time
- 2 minutes
Freelancer
hhanyu7
Characteristics of Translations through Conyac
