Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Unfortunately the auction exceed my budget. You're looking for this DVD, co...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gabrielueda , 2015keikoinjapan ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Oct 2015 at 21:07 1200 views
Time left: Finished

残念ながらオークションは予算を超えてしまいました。
こちらのDVDを探しているのですね？
今後、私も注意してネットや店舗をみていきます。
きっとまたチャンスがあると思います。
期待して待ちましょう!

Unfortunately the auction exceed my budget.
You're looking for this DVD, correct?
I will be looking for it very carefully on the web and at physical stores.
There will be other chances, I believe.
Let's keep our hopes and wait!

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime