Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from French to Japanese ] Je n'ai pas encore reçu mon colis et désirerais connaître le numéro de colis ...

This requests contains 149 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( keroetku , champcolore ) and was completed in 0 hours 41 minutes .

Requested by nishoka at 13 Oct 2015 at 12:20 3463 views
Time left: Finished

Je n'ai pas encore reçu mon colis et désirerais connaître le numéro de colis afin de contacter la poste pour suivre mon colis.
Merci de me le fournir.

champcolore
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Oct 2015 at 12:43
小包をまだ受け取っておりません。追跡調査のため郵便局に連絡をしたいので、小包の番号を教えていただきたいのですが。ご連絡お願いいたします。
nishoka likes this translation
★★★★★ 5.0/2
keroetku
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Oct 2015 at 13:01
まだ小包を受け取っていません。郵便局へ連絡して追跡するための番号を教えて下さい。よろしくお願い致します。
★★★★★ 5.0/2

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime