Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. When using FedEx, will an error occur...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] When using FedEx, will an error occur if insurance amount is entered as $1,000?

Original Texts
Fedexを使う場合もし保険金額を1000ドルと入力したらエラーは発生しますか？
transcontinents
Translated by transcontinents
When using FedEx, will an error occur if insurance amount is entered as $1,000?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
40letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.6
Translation Time
11 minutes
Freelancer
transcontinents transcontinents
Starter
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Rules for the game "Daruma Otoshi" ・ This is a 7 inch size. ・ Be aware of things around you as you play. ・ We will "otoshi" (drop) pieces one by one from the bottom with a mallet. ・ It is a foul to fix any misaligned pieces. ・ It is only a successful win if you manage to "otoshi" (drop) all pieces so that only the Daruma face remains! Twisting Sickle Have you ever felt that when usi...
Japanese → English
Hi. When you delivered the goods, did you receive the Bill of Lading and packing list from the delivery supplier? We need them when we receive the goods. I also sent email to the delivery supplier, but it looks off and they haven't replied to us yet. If possible, could you please check it? Thanks.
Japanese → English
We would love to get together, but my children are also very tired as we received our moving packages yesterday and today. I want them to be relaxed tomorrow, so I'm afraid we can't make it. We look forward to seeing you another day!
Japanese → English
We are willing to work with you on the next project, and we have already scheduled several factories. We are also reviewing the prices for each item to make sure we can meet your expectations. Unfortunately, the price of metal materials has gone up recently, and the overall cost of equipment has gone up a bit. To compensate for this, we have drastically cut down on design costs and shortened...
Japanese → English

transcontinents's Public Translations

I apologize for the delayed payment. Log in to bank account is temporarily locked, and currently I'm in process to have it unlocked. I guess the issue will be solved within this week. Or I think I can make payment immediately via PayPal.
Do you have PayPal account??
Japanese → English
I received a message from an upset buyer because tariff was imposed. Also, I received a negative feedback.

Buyer: kreymud

In the past, eBay deleted negative feedback from buyers due to tariff several times.

You can see by checking communication via messages, so please kindly check and delete negative feedback.
Japanese → English
Thanks for your reply.
Do you offer any buyer discount?
Your shop offers a lot of attractive brands, and if I get discount I can sell them in Japan, so I hope to continue buying from you.
I appreciate your kind consideration.
Thank you.
Japanese → English
Sorry for not being able to reply due to time difference between Minnesota and Japan.

I haven't used Microsoft teams, but I think I can use it.
Just in case, will you prepare Zoom or Skype as well?

There is 14-hour time difference between Japan and Minnesota, so considering your schedule, our translator and myself, I'd like to request the following.

1. 6am to 9am, Monday-Thursday in Minnesota time
2. Or after 3pm on Friday, Minnesota time
Japanese → English