[Translation from Japanese to English ] I'll pack unused sample I made before up in a new pack, and ask to do test ag...

This requests contains 35 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( a_ayumi , nakaichie ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by [deleted user] at 06 Oct 2015 at 17:51 1788 views

Time left: Finished

Copy

前回作った余りのサンプルを、新しいパックに詰めて再検査に出す予定です。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Oct 2015 at 18:10

I'll pack unused sample I made before up in a new pack, and ask to do test again.

Review

Rating 51

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Oct 2015 at 18:09

Leftovers of samples made previously will be put in a new container and sent to reexamination.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I'll pack unused sample I made before up in a new pack, and ask to do test ag...

Client

Log In