conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] If you use EMS, it will arrive before October 5th. The shipping cost via E...

This requests contains 150 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gabrielueda , curtis ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kohei0220 at 27 Sep 2015 at 04:36 794 views
Time left: Finished

EMSを利用すれば１０月５日までに間に合います。

EMSの送料は約１０ドルです。
当店ではEMSを利用した場合、お支払合計が３３．０９ドルになります。

よろしければ商品ページで、商品価格の下段にある”48 new"をクリックしてください。

当店以外のお店で、EMSを利用できて、さらに安いショップがあります。

If you use EMS, it will arrive before October 5th.

The shipping cost via EMS is about $10.
If you use EMS with us, the total charge will be $33.09.

If you agree, please click "48 new", located below the product price.

There are other shops that accept shipping via EMS and are cheaper than us.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime