Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] If you dont mind.. can I ask your for your business plan of going here in th...

Original Texts
If you dont mind.. can I ask your for your business plan of going here in the Philippines. ?
Thank you very much for doing it for dady nonong... he will be ok.
I just wondering if you will send 1 container ban then we will claim it.
Translated by planckdive
もしよろしければ、フィリピンでのビジネスプランについて聞かせてもらえませんか?
Daddy Nonongのためにありがとうございました。彼も大丈夫です。
お願いしたコンテナバンを1台送ってくれるかどうかと思いまして。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
231letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.205
Translation Time
13 minutes
Freelancer
planckdive planckdive
Standard