Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 現実逃避、じゃなくて、いったん休憩。餃子でも焼くか。あと５時間で締切。ハラハラドキドキ。間にあうわけがない。でも、あたしに不可能はないｗ

Original Texts

現実逃避、じゃなくて、いったん休憩。餃子でも焼くか。
あと５時間で締切。ハラハラドキドキ。間にあうわけがない。でも、あたしに不可能はないｗ

Translated by zhouchenfu

没有逃避现实，只不过休息一下。煎饺子怎么样啊？
还有5个小时截至。紧张激动，心怦怦跳。不可能来得及。不过，对于我来说没有什么不可能。

Freelancer

zhouchenfu

Starter

私は中国上海出身で、城西国際大学の卒業生です。コニャックに通じで、翻訳依頼の皆さんのお役にたてればいいと思っています。