conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. I have a couple of questions. Do you have ever...

This requests contains 107 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , bijintachi1 , hhanyu7 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by kengoothe at 05 Sep 2015 at 11:53 1835 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。

2点質問があります。

商品〇〇以外は全て揃っていますでしょうか？

また〇〇をベージュに変更することは可能でしょうか？

私のお客様にも伺って再度連絡させていただきます。

よろしくお願いいたします。

Thank you for contacting me.
I have a couple of questions.
Do you have everything in stock except for 〇〇?
Also, is it possible to change the color of 〇〇 to beige?
I will ask my customer again and get back to you.
Thank you.

Detail Read All

Client

Additional info

よろしくお願いいたします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime