Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演日本テレビ「スッキリ!!」生出演日時：9/2(水) 8:00～10:25 http://www.n...

Original Texts

9/2(水) 日本テレビ「スッキリ!!」生出演

日本テレビ「スッキリ!!」生出演

日時：9/2(水) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※放送の都合により、変更になる場合がございます。

Translated by tiangeyifang

9/2(周三) 参加日本电视台「痛快!!」节目的现场演出

日本电视台「スッキリ!!」现场演出
时间：9/2(周三) 8:00～10:25

http://www.ntv.co.jp/sukkiri/

※根据播放情况，会有所变更。

Freelancer

tiangeyifang

Senior

中国北京出身、日本在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。
来日当初は、日本語が全く話せませんでした。自分の思いが伝わらず悩んだ時期もありましたが、日本で...