Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your inquiry. The Japanese version of amiibo R.O.B release dat...

This requests contains 104 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , osamu_kanda , gabrielueda , hhanyu7 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by nagata at 23 Aug 2015 at 06:57 1493 views
Time left: Finished

お問い合わせありがとうございます。
アミーボの日本語版 R.O.Bは発売日未定のためまだ販売はできないのですが、発売日が決まり次第、予約商品として販売致しますのでおまちください。

※アミーボとはおもちゃの名前です

Thank you for your inquiry.
The Japanese version of amiibo R.O.B release date is yet to be defined, so we cannot sell it at the moment, but as soon as the date is defined, we will sell it sold upon reservation. Please wait just a while.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime