Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'd like to ask about FBA delivery. I want to send 8 pieces (136 pounds) of ...

This requests contains 142 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , gabrielueda ) and was completed in 0 hours 39 minutes .

Requested by scoopstar at 21 Aug 2015 at 00:46 937 views
Time left: Finished

FBA納品に関して質問です
SKUが同じオーバーサイズ商品（17ポンド）を8個（136ポンド）、まとめて一つのダンボールに入れて送りたいのですがmech liftのシールを貼れば受け入れ可能ですか？
他にもいくつかラージサイズの商品を送りますがこれはまた別のダンボールに入れて送る予定です

I have a question about FBA delivery.
SKU wants to put 8 units of an oversized product (17 pounds each, 136 pounds total) in a cardboard box and ship it; if a "mech lift" seal is attached, can it be received?
There are some other large size items I need to send, but these I intend to put in another cardboard box and ship.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime