conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear Zaira P. Amazon Canada Thank you for your response. As I don't u...

This requests contains 165 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( guppy , sujiko , a_ayumi , takamizawa-hiroshi ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by [deleted user] at 20 Aug 2015 at 16:50 969 views
Time left: Finished

カナダAmazon(Zaira P.)さまへ

返信を頂きましてありがとうございます。
出来れば、(ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com) のアドレスは使用しないので
アメリカAmazonと同じアドレス(us.ca.amazon.m7@gmail.com)に結合して頂けないでしょうか？

宜しくお願いします。

Dear Zaira P.
Amazon Canada

Thank you for your response.
As I don't use the address, "ca.amazonexport.14.09.07@gmail.com", may I integrate it with the address for Amazon America "us.ca.amazon.m7@gmail.com", if possible ?

Your support would be very much appreciated.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

宜しくお願いします。(*´ω｀*)

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime