conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Does anyone have a speaker and bring it to the event? Yes, I have a speaker a...

This requests contains 155 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , shama3 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by caph328 at 19 Aug 2015 at 13:32 2500 views
Time left: Finished

誰かスピーカーを持っていてそのイベントにスピーカーを持ってこれる人はいませんか？はい、私はスピーカーを一つ持っているから持っていけるよ。それは何個か必要ですか？このスピーカーはどうかな？大きすぎる？

あなたはロングもショートも似合うわ。あなたが無事にアメリカについてよかった。あなたが無事に家に着いてよかった。

Does anyone have a speaker and bring it to the event? Yes, I have a speaker and I can bring it.
How many speakers are needed? How about this one? Is it too big?

You look nice in long and short hair. I am glad that you have arrived in US safely. I am glad that you have arrived home safely.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime