Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ぴあ先行スタート!! ・受付期間:7/31(金)12:00~8/5(水)23:59 受付URL:http://w.pia.jp/t/aaa-y/ ya...
Original Texts
ぴあ先行スタート!!
・受付期間:7/31(金)12:00~8/5(水)23:59
受付URL:http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo!チケット先着先行
受付期間:8/6(12:00)~8/9(日)23:59
※先着順の受付となります。
※予定枚数に達し次第、終了となります。
お申込みはコチラ!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
・受付期間:7/31(金)12:00~8/5(水)23:59
受付URL:http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo!チケット先着先行
受付期間:8/6(12:00)~8/9(日)23:59
※先着順の受付となります。
※予定枚数に達し次第、終了となります。
お申込みはコチラ!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
Translated by
kkmak
Pia 優先發售開始!!
・受理期間:7/31(五)12:00~8/5(三)23:59
受理URL:http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo!Ticket 順序優先發售
受理期間:8/6(12:00)~8/9(日)23:59
※受理按照先到先得原則進行。
※達到預定票數將結束髮賣。
在以下鏈接處申請!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss
・受理期間:7/31(五)12:00~8/5(三)23:59
受理URL:http://w.pia.jp/t/aaa-y/
yahoo!Ticket 順序優先發售
受理期間:8/6(12:00)~8/9(日)23:59
※受理按照先到先得原則進行。
※達到預定票數將結束髮賣。
在以下鏈接處申請!
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss