conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, Thank you for your e-mail. As it is not permitted to import to Sri L...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , sujiko , henry-0401 , setsuko-atarashi , neokey ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by hyonnkiti1276 at 29 Jul 2015 at 12:53 811 views
Time left: Finished

こんにちは。
メールありがとうございます。
2年以内の車でないとスリランカに輸入できないので、ホームページに掲載されている車に似ている同じ色の車を用意いたします。
これから価格を見積もりしますので、いましばらくお待ちください。
また連絡します。

Hello,
Thank you for your e-mail.
As it is not permitted to import to Sri Lanka, I am thinking to prepare a car similar to that listed on the home page.
I will estimate the price. Please wait a little while.
I will contact you again.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime