[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 沖縄の神秘をありのままに楽しめる水族館。 日本一人気のある美ら海水族館の最大の魅力は、日本最大の大きな水槽で優雅に泳ぐ巨大なジンベエザメとマンタ。 他に...

This requests contains 239 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( raidou , amysakamoto , hayashitranslin ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by shooonan at 27 Jul 2015 at 12:51 2309 views
Time left: Finished

沖縄の神秘をありのままに楽しめる水族館。 日本一人気のある美ら海水族館の最大の魅力は、日本最大の大きな水槽で優雅に泳ぐ巨大なジンベエザメとマンタ。
他にも、熱帯魚やサンゴなど、色々な海の生物を間近に見ることができます。

ジンベエザメの寿命は50-100年生きると言われています。自分なりに名前をつけて、また会いに来るという楽しみ方もあるそうですので、沖縄に友達ができた感覚になれるかもしれませんね!

日本一の水槽で優雅に泳ぐジンベエザメ

色鮮やかな熱帯魚

イルカやウミガメのいる周辺施設

能体验到冲绳的神秘的水族馆。日本第一人气的美海水族馆的最大魅力是,在日本最大的巨大水槽里优雅地游泳的巨大鲸鲨和曼塔。
其他还有热带鱼、珊瑚等各种各样的海生物都能近距离看到。

鲸鲨的寿命据说有50-100年。给它取一个喜欢的名字,下次再来的时候能再见到它,就像见到冲绳老朋友的感觉也不错呢!

日本第一大水槽中优雅地游泳的鲸鲨

色彩鲜艳的热带鱼类

有海豚和海归的周边设施

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime