[Translation from Japanese to English ] [At 7-Eleven ahead of all other locations] (definite!!) Reception period: Fr...

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【セブン-イレブン先行】決定!!
受付期間：7/3（金）12：00～7/12（日）23：59
http://w.pia.jp/s/aaafuji15sej/

【一般販売】
8/22（土）～

Translation / English

[At 7-Eleven ahead of all other locations] (definite!!)
Reception period: Friday, July 3, 12:00 to Sunday, July 12, 23:59
http://w.pia.jp/s/aaafuji15sej/

[To be on sale at all locations]
Saturday, August 22 onward

Translation / English

"Seven-Eleven Precede" is fixed!!
Application period: 7/3 (Friday) 12:00~7/12 (Sunday) 23:59
http://w.pia.jp/s/aaafiko15sej/

"Selling to the public"
8/22 (Saturday)

Translation / English

【Seven-Eleven's preceding sale】 is decided!!
Deadline: From (Friday) July 3 at 12:00 to (Sunday) July 12 at 23:59
http://w.pia.jp/s/aaafuji15sej/

【General sale】
From (Saturday) August 22

Translation / English

[Seven - Eleven preceding] decision !!
Acceptance period: 7/3 (Fri) 12:00 to 7/12 (Sun) 23:59
http://w.pia.jp/s/aaafuji15sej/

[General sales]
8/22 (Sat) -

Translation / English

[Seven - Eleven preceding] is decided !!
Acceptance period: 7/3 (Fri)12:00 to 7/12 (Sun) 23:59
http://w.pia.jp/s/aaafuji15sej/

[General sales]
8/22 (Sat) -