conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] This item will be shipped with writing the article name as a toy. And, it wil...

This requests contains 74 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yakitoriya , sachiko51100 , setsuko-atarashi , sbk-lks-gci , harapecko ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by p_kenji at 26 Jun 2015 at 10:56 1401 views
Time left: Finished

商品名はおもちゃとして発送致します。
また、梱包は無地のダンボールなど、中身が分からない梱包方法での発送をしております。
ご検討よろしくお願い致します。

This item will be shipped with writing the article name as a toy. And, it will be shipped by non-parent box such as a plain cardboard box.
We appreciate your consideration.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime