Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I missed your offer from the sony nex macro lens, is it sold ? If not i am i...

Original Texts
I missed your offer from the sony nex macro lens, is it sold ?

If not i am interested for the last conditions.

Don't how to go about with it, but i would like to let you know.

Yours Maarten croonen
Translated by ayumi3
Sonyの「NEX Macro Lens」のあなたのオファーを見逃していましたが、まだ販売中ですか?
もし、もう販売していなければ、最後にやりとりした条件が気になっています。
取り急ぎお知らせまで。
Maarten Croonen
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
194letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.365
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
ayumi3 ayumi3
Senior
英検準1級
TOEIC900
翻訳士(JTFほんやく検定 英日3級)
Contact