Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Service charges are supposed to be when we perform value added services such ...
Original Texts
Service charges are supposed to be when we perform value added services such
as sewing emblems or hemming pants. I don't know why you would have a
service charge on orders from us.
as sewing emblems or hemming pants. I don't know why you would have a
service charge on orders from us.
Translated by
nearlynative
サービス料とは、エンブレムの縫い付けやすそ上げなど、付加価値のあるサービスの実施に対して加算されるべきものなので、なぜ今回の注文にサービス料が含まれているのかわかりません。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 179letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.035
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
nearlynative
Senior