Notice of Conyac Termination

[Translation from English to French ] Since I would like to become a PhD student of Prof. Bob, I contacted him. He ...

This requests contains 720 characters and is related to the following tags: "Formal" "Email & CV" . It has been translated 2 times by the following translator : ( verdi313 ) and was completed in 9 hours 59 minutes .

Requested by [deleted user] at 28 May 2015 at 10:14 4186 views
Time left: Finished

Since I would like to become a PhD student of Prof. Bob, I contacted him. He then agreed to supervise me. So, I would like to apply for a PhD student position at your university. According to the following webpage, I need to contact you regarding this issue.
---
Bob's CV
1990-now PhD student at XX Univ. I have been taking a leave of absence since 2014
1988-1990 Master's student at XX Univ. I withdrew myself
1983-1988 Undergraduate student- Though the duration of undergraduate study is 4
year, I skipped the final year and enrolled in the graduate school directly at the end of my 3rd
year. So I do not have a bachelor's degree
Employment
1990 Research assistant at XX Univ.
1991 Teaching assistant for the course "Algebra"

Depuis que j'ai devenu un étudiant Phd de Prof. Bob, je l'ai contacté. Il a accepté de me superviser. Alors je voudrais poser ma candicature pour la position à l'université. Selon la page Web suivante, j'ai besoin de vous contacter à ce sujet.

---
CV de Bob
1990-présent - Étudiant Phd à l'Université XX. J´ai pris un direct d'absence depuis 2014
1988-1990 - Étudiant à la Maîtrise à l'Université XX. Je me suis retiré
1983-1988 - Étudiant Universitaire - Bien que la duration de létude universitaire soit de 4 années, je l'ai abandonnée dans la dernière année et je me suis inscrit à l'école d'études supérieures directement à la fin de ma troisième année. Donc je ne suis pas titulaire d'un baccalauréat
Emploi
1990 - Assistant de recherche à l'Université XX
1991 - Assistant d'enseignement pour le cours "Algébre"

Client

[deleted user]

Additional info

I would prefer academic and formal French.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime