conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] May we ask you to pay by US dollars? Regarding the shipping, please let us k...

This requests contains 101 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko , kamijo ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by campmaster at 27 May 2015 at 13:49 4776 views
Time left: Finished

支払いはUSドルでお願いします。
shippingの件は、発送準備が出来たら日程をお知らせください。
商品のロゴは、サンプルの段階では何でも構いませんが、購入する段階になったら手段を考えなくてはなりません。

I'd like to pay by US dollars.
Please let me know the shipping schedule when it's ready.
For sample item logo, it can be anything but when I purchase it I have to think about how to arrange it.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime