Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Spanish to Japanese ] Para recibir su envio he tenido que desenvolsar 136,72 euros más, creo haber ...

This requests contains 226 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jorge_itakura , flyingcatnyc , javier_hernando ) and was completed in 2 hours 54 minutes .

Requested by kazusugo at 26 May 2015 at 19:08 3738 views
Time left: Finished

Para recibir su envio he tenido que desenvolsar 136,72 euros más, creo haber pagado el envio previamente y no indicaba ningun otro gasto en sus condiciones de compra, espero su atenta respuesta, antes de emitir mi voto.
Gracias

受け取りの際に136.72ユーロを更に支払わなければなりませんでしたが、追加の費用等に関する条件は特に提示されておらず、料金は事前に支払い済みだとおもいます。
(おそらくレビューの？)評価を下す前に、お返事をお待ちしております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime