conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hi, Sorry for not replying sooner. I'd like to order my shopping but cred...

This requests contains 92 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yumekarasu , non2717 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by exezb at 26 May 2015 at 00:12 857 views
Time left: Finished

こんにちは。

返信が遅くなり申し訳ありません。

注文をしたいのですが、ネット上でカード決済が進みません。

カード２社試しましたが、決済できませんでした、

なぜでしょうか？

返信お待ちしています。


Hello, sorry for the late reply.

I want to place an order, but I can't pay by credit card online.

I tried two companies, but I couldn't.

Do you know why ?

I am expecting your reply.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime