conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It looks like the credit card informa...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It looks like the credit card information has not been registered. Please co...

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tearz ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by holy_1225 at 20 May 2015 at 20:48 2930 views
Time left: Finished

クレジットカード情報の登録がないようです。
グループの管理者にお問い合わせください。

金額制限が設定されているようです。

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 May 2015 at 20:52
It looks like the credit card information has not been registered.
Please contact to the group administrator.

The upper limit for the amount appears to be set.
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 May 2015 at 20:52
The credit card information has not been registered.
Please inquire the group administrator.
It seems the restrictions have been set.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime