conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I just wanted to let you know that the FPO country is United States of Americ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( yakuok , k_co ) and was completed in 0 hours 53 minutes .

Requested by donguri at 24 Jul 2011 at 08:39 988 views
Time left: Finished

I just wanted to let you know that the FPO country is United States of America. Some people had questions about the country so I just wanted to let you know in advance.

貴方にお知らせしておきたいのですが、米国海軍郵便局が該当する国はアメリカです。何名かの方から問い合わせがあったので、貴方には事前にお知らせしておこうと思いました。

Detail Read All

Client

Additional info

オークション落札者様からのメールです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime