Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I should wait for UPS to take it without sending back the product. Could you...
Original Texts
私は、商品を返送せずにUPSが取りにくるのを待っていればいいのですね。
商品を返送しますので、住所を連絡して下さい。
商品を返送しますので、住所を連絡して下さい。
Let me clarify: I don't need to send the merchandise back, but just wait for UPS to come pick it up, correct?
Please let me know the return address for the merchandise. Thanks.
Please let me know the return address for the merchandise. Thanks.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- about 2 hours