[Translation from English to Native Chinese (Traditional) ] Auto Backup and Data Sync Enabling Sync will execute auto backup every time ...

This requests contains 710 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( soft , yakitoriya ) and was completed in 2 hours 56 minutes .

Requested by ejiri at 14 May 2015 at 12:53 3538 views
Time left: Finished

Auto Backup and Data Sync
Enabling Sync will execute auto backup every time you input/edit expense data. To enable Sync and Auto Backup, Cloud Subscription is required, so please join if you have not. Data transfer and data sync can be done among multiple devices and between iOS and Android devices also.

Data backup
This will transfer backup data into Dropbox/Evernote. This function requires subscription or premium. Please note that backup data can be restored only on iOS devices (not on Android). To restore data, please select backup file on Dropbox/Evernote app and select "AA", "BB" or "Open in…".

Backup to local
This will save backup to local. This feature will be discontinued soon.

Data Restore (Local)

soft
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 May 2015 at 15:49
自動備份與資料同步
開啟同步將在你每次輸入/編輯費用資料時自動執行。
若要開啟同步與自動備份,必須進行雲端訂閱,所以如果你尚未訂閱,請加入我們。
數據轉移與資料同步可以在多個裝置和iOS與Android之間進行。

資料備份
這個功能將會轉移備份資料至Dropbox/Evernote。這是訂閱用戶與高級用戶才可以使用的功能。
請注意資料備份只能在IOS裝置上儲存(Android無法使用)。
為了進行資料儲存,請在Dropbox/Evernote 的app上選擇備份檔案,再選擇"AA", "BB" 或 "Open in…"

備份至本機
將資料備份至本機中。這個功能不久將停止使用。

資料儲存(本機)
ejiri likes this translation
yakitoriya
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 May 2015 at 15:29
自動備份及資料同步功能
啟用同步功能,將會在您每次輸入或編輯管銷資料時自動執行備份作業。
要啟用同步及自動備份功能需要先訂購雲端服務,若您尚未加入的話還請先申購之。
資料的傳輸及同步可以在多種硬體裝置上進行,也支援在iOS和Android裝置之間的作業。

資料備份
這個功能會將備份的資料傳送到Dropbox或Evernote。此功能需要另外訂購或是升格為高級用戶。
請注意,備份的資料僅能還原到iOS裝置上(不支援還原至Android裝置)。
要還原備份的資料,請點選在Dropbox App或是Evernote App上的備份檔案,接著選擇"AA" , "BB"或是"打開到....."

備份至本地端
此功能將會儲存備份檔案到本地端硬體。此功能將於近日終止服務。

資料還原(本地端)

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime