conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Unfortunately, we have not received notification to make payment for the deli...

This requests contains 230 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , lil54 , junko-k ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 13 May 2015 at 14:19 2340 views
Time left: Finished

Unfortunately, we have not received notification to make payment for the delivery yet. Once we do we will ensure payment is made so that we may repair the watch. At the moment we are waiting for the postal service to contact us.

あいにく、支払いに必要な発送通知をまだ受け取っていません。受け取り次第必ず支払い、時計を修理いたします。現在、郵便局からの連絡を待っているところです。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime