Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ニューシングル「music」発売記念イベント開催決定！ ニューシングル「music」発売記念イベント開催決定！ 三浦大知 18th SINGLE...
Original Texts
ニューシングル「music」発売記念イベント開催決定！
ニューシングル「music」発売記念イベント開催決定！
三浦大知 18th SINGLE「music」の発売を記念して、下記日程にてリリースイベント開催が決定しました！
イベントに関するその他の詳細は決まり次第ご案内申し上げます。
※会場へのイベントに関するお問い合わせはご遠慮ください。
新單曲[music]發售紀念活動決定舉行!
新單曲[music]發售紀念活動決定舉行!
為紀念 DAICHI MIURA 第18張單曲[music] 發售，決定將在下列日期舉辦發售活動
活動相關的詳細資料將於確認後依序發布
敬請不要向會場方詢問有關活動的事項
新單曲[music]發售紀念活動決定舉行!
為紀念 DAICHI MIURA 第18張單曲[music] 發售，決定將在下列日期舉辦發售活動
活動相關的詳細資料將於確認後依序發布
敬請不要向會場方詢問有關活動的事項
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 472letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $42.48
- Translation Time
- 44 minutes
Freelancer
soda1207
Freelancer
kabasan
中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
Freelancer
hieru69
我姓黃，目前居住於台北。我從學生時代開始學習了八年的日語。畢業後我進入台灣的遊戲產業工作，從中學習到了相關的遊戲、行銷等產業知識。我目前從事個人翻譯外包工...
Characteristics of Translations through Conyac
