conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Would you have read the item page? I ask money transferring within 3 days. ...

This requests contains 102 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , jesse-oka ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 11 May 2015 at 15:39 1124 views
Time left: Finished

商品ページを読んで頂けましたか？
3日以内のご入金をお願いしています。
トラブルを避ける為、上記はどのバイヤー様にも守ってもらっています。
ご入金分はご返金します。
ご理解ください。

またのご縁楽しみにしています。

Would you have read the item page?
I ask money transferring within 3 days.
In order to avoid troubles, we kindly let all buyers aside above.
We'll repay what you deposit.
Please understand.

We look forward to next chance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime