Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 10月上旬 ハワイでのファンクラブイベント決定!! 10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました! 詳細は決まり次第、掲載致します!...
Original Texts
10月上旬 ハワイでのファンクラブイベント決定!!
10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました!
詳細は決まり次第、掲載致します!
ファンクラブご入会はこちら!!
http://fc.avex.jp/aaa/
10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました!
詳細は決まり次第、掲載致します!
ファンクラブご入会はこちら!!
http://fc.avex.jp/aaa/
Translated by
raidou
10月上旬 在夏威夷决定举办FANCLUB活动!!
10月上旬 在夏威夷决定举办FANCLUB活动!!
详情后日通知!
从这里加入FAN CLUB!!
http://fc.avex.jp/aaa
10月上旬 在夏威夷决定举办FANCLUB活动!!
详情后日通知!
从这里加入FAN CLUB!!
http://fc.avex.jp/aaa
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 109letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $9.81
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
raidou
Standard
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意