conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I checked stock status of the item you ordered at the manufacturer, they said...

This requests contains 50 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , tourmaline ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by airu_freetime at 09 May 2015 at 18:11 1667 views
Time left: Finished

ご注文いただいた商品の在庫状況についてメーカーに問い合わせたところ、
全て売り切れてしまったそうです。

I checked stock status of the item you ordered at the manufacturer, they said all items are sold out.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime