Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hi, just a couple questions on lens, is this lens made in japan and everythin...
Original Texts
Hi, just a couple questions on lens, is this lens made in japan and everything works great on it as well as motor and no marks on lens.
thanks for getting back to me I have my eyes on a few of these 300mm and going to pick one soon.
thanks for getting back to me I have my eyes on a few of these 300mm and going to pick one soon.
こんにちは、レンズについて数点お伺いします。これは日本製のレンズですかモーターも使えますか、レンズに汚れはありませんか？
ご連絡宜しくお願いします。300mm数点目を付けていて、すぐにどれか選ぶ予定です。
ご連絡宜しくお願いします。300mm数点目を付けていて、すぐにどれか選ぶ予定です。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 231letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $5.205
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Characteristics of Translations through Conyac
