Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] April 27th (Mon)- 『AAA Design GREE prepaid card』 on sale decided! 『AAA D...

This requests contains 145 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , osam_n ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by nakagawasyota at 28 Apr 2015 at 15:25 691 views
Time left: Finished

4/27(月)～ 『AAAデザイン GREEプリペイドカード』販売決定！



『AAAデザイン GREEプリペイドカード』限定販売開始！

全国のセブン-イレブンで4/27(月)～販売！
GREEにて配信中のゲーム「Another story of AAA」で使えます！！
数量限定なのでお早めに！

April 27th (Mon)- 『AAA Design GREE prepaid card』 on sale decided!

『AAA Design GREE prepaid card』 limited sale decided!

On sale at Seven-Eleven stores across Japan from April 27th (Mon) !
You can use it for "Another story of AAA", the game delivered by GREE!!
Please get it as early as possible since the number of the cards is limited!

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime