Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演!! イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決...
Original Texts
イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演!!
イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!
今回からなんとメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年4月22日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
イトーヨーカドー「COOL STYLE」新TVCMにAAAメンバーが出演決定!!
今回からなんとメンバー全員でのTVCM出演と、それぞれがコラボした商品に注目です!!
2015年4月22日(水)からオンエアとなりますので、是非ご注目ください！
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
AAA成員將參與伊藤洋華堂「COOL STYLE」新TVCM演出!!
AAA成員決定參與伊藤洋華堂「COOL STYLE」新TVCM演出!!!!
這次為難得的團體成員全體參與TVCM演出，請注意個人合作款商品!!
於2015年4月22日(三)開始播出，敬請注意觀看！
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
AAA成員決定參與伊藤洋華堂「COOL STYLE」新TVCM演出!!!!
這次為難得的團體成員全體參與TVCM演出，請注意個人合作款商品!!
於2015年4月22日(三)開始播出，敬請注意觀看！
http://www.itoyokado.co.jp/special/2015coolstyle/aaa/index.html
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 223letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $20.07
- Translation Time
- 26 minutes
Freelancer
kiki7220
Characteristics of Translations through Conyac
