Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 【Showroom】你好！東京女子流（ニーハオ・ドンジンニューズーリョウ） 【Showroom】你好！東京女子流（ニーハオ・ドンジンニューズーリョウ）...
Original Texts
【Showroom】你好！東京女子流（ニーハオ・ドンジンニューズーリョウ）
【Showroom】你好！東京女子流（ニーハオ・ドンジンニューズーリョウ）
2010 年１月１日結成の小西彩乃・山邊未夢・新井ひとみ・中江友梨・庄司芽生からなる5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」が、アジアに向けてお送りする新番組！
【Showroom】你好！東京女子流（ニーハオ・ドンジンニューズーリョウ）
2010 年１月１日結成の小西彩乃・山邊未夢・新井ひとみ・中江友梨・庄司芽生からなる5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」が、アジアに向けてお送りする新番組！
[Showroom] 니하오! TOKYO GIRLS' STYLE (니하오 · 동진뉴즈료)
[Showroom] 니하오! TOKYO GIRLS' STYLE (니하오 · 동진뉴즈료)
2010년 1월 1일 결성한 코니시 아야노, 야마베 미유, 아라이 히토미, 나카에 유리, 쇼지 메이로 구성된 5인조 걸즈 댄스 & 보컬 그룹 "TOKYO GIRLS' STYLE"이 아시아를 향해 보내는 새로운 프로그램!
[Showroom] 니하오! TOKYO GIRLS' STYLE (니하오 · 동진뉴즈료)
2010년 1월 1일 결성한 코니시 아야노, 야마베 미유, 아라이 히토미, 나카에 유리, 쇼지 메이로 구성된 5인조 걸즈 댄스 & 보컬 그룹 "TOKYO GIRLS' STYLE"이 아시아를 향해 보내는 새로운 프로그램!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 304letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $27.36
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
siennajo
Writer, Translator
Majored in both Korean and Japanese
Majored in both Korean and Japanese
Freelancer
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
