conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I tried to download again and again, but only "2" file cannot be downloaded s...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , mame6 , shintaro_t ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by gnckou at 16 Apr 2015 at 10:37 3232 views
Time left: Finished

何度もダウンロードを試みたんですが、「2」のファイルだけ何度もエラーになりダウンロードできず制限回数が0になってしまいました。
もう一度ダウンロード出来るようにしてもらえませんか？
「2」のファイルだけなくて困っています。
お願いします。

I tried to download again and again, but only "2" file cannot be downloaded since it shows error and it exceeded the limit.
Could you make it available once again so I can download.
I am having a problem with not having "2" file.
Thank you in advance.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime