異常発生時は、必ずＳ／Ｗを切り、停止を確認してから処置を行う。
異常処置は、先ずスイッチを切る
Ｓ／Ｗを切った事を確認する
設備の回転が止まった事を確認する
発煙、発火
大きな振動や音
異常なにおい
設備異常とは
惰性、残圧、安全装置の故障などで不意に機械が動き出し、挟まれ災害が起きる。
３Sの意味を理解し、定期的に実地訓練をしている。報告先（人）が決まっている。
安全教育、安全訓練は、定期的に実施している。
全員が自職場の危険状況を認識し、定期的に安全教育、対応訓練を実施している。
出来高管理表
Rating
52
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2015 at 15:17
when an error occurs, be sure to turn off the S/W, check it was stopped and then handle it.
To handle the error, turn off the switch at first.
Check it was turned off the S/W.
Check the rotation of the equipment was stopped.
Smoke, fire
Large vibration and sound
Abnormal smell
About abnormal equipment
Due to the Inertia, residual pressure, safety device failure, machines start moving unexpectedly, and you are caught in it.
Understand about the meaning of 3S, implement the training regularly.
All workers need to recognize the dangerous situation of own workplace, and implement the safety training and the training for correspondence.
Earned value management table
gayagya likes this translation
To handle the error, turn off the switch at first.
Check it was turned off the S/W.
Check the rotation of the equipment was stopped.
Smoke, fire
Large vibration and sound
Abnormal smell
About abnormal equipment
Due to the Inertia, residual pressure, safety device failure, machines start moving unexpectedly, and you are caught in it.
Understand about the meaning of 3S, implement the training regularly.
All workers need to recognize the dangerous situation of own workplace, and implement the safety training and the training for correspondence.
Earned value management table
Rating
52
Translation / English
- Posted at 14 Apr 2015 at 15:24
When an error occurs, always turn off the S/W, make sure it stopped properly and only then carry out treatment.
When treating an error, first turn off the switch
Make sure that S/W is turned off
Make sure that the equipment has stopped moving
Smoke, fire
Big vibration and sound
Strange smell
About equipment defect
If machine suddenly starts to move due to inertia, residual pressure or failure of safety device, something might be lodged in. To understand the meaning of 3S and practice them periodically. Report destination (person) is decided.
Safety education and training to be conducted on a regular basis.
Everyone should recognize dangerous situations at their own work post, have regular safety education and corresponding training.
Production management chart
When treating an error, first turn off the switch
Make sure that S/W is turned off
Make sure that the equipment has stopped moving
Smoke, fire
Big vibration and sound
Strange smell
About equipment defect
If machine suddenly starts to move due to inertia, residual pressure or failure of safety device, something might be lodged in. To understand the meaning of 3S and practice them periodically. Report destination (person) is decided.
Safety education and training to be conducted on a regular basis.
Everyone should recognize dangerous situations at their own work post, have regular safety education and corresponding training.
Production management chart
