conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please tell me just for reference. Have you been in the situation that you c...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mini373 , transcontinents , guaiyetta , mame6 , apriliaselistiowati ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by hnakamura at 06 Apr 2015 at 11:24 20222 views
Time left: Finished

参考までに教えてください。
いままでに接続できなかった電話機はありましたか？
また接続できない場合どのような不具合が発生しましたか？

Please tell me just for reference.
Have you been in the situation that you couldn't have your phone connected?
If you have, what troubles did you have?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime