Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 4/1(水) 「めざましテレビ」出演予定 フジテレビ系「めざましテレビ」出演予定 日時:4/1(水) 5:25~8:00 http://www.fuj...

Original Texts
4/1(水) 「めざましテレビ」出演予定

フジテレビ系「めざましテレビ」出演予定
日時:4/1(水) 5:25~8:00

http://www.fujitv.co.jp/meza/index.html

※放送の都合により変更になる場合がございます。
Translated by hollyliu
4/1(三)「鬧鐘電視」演出預定
日期:4/1(三)5:25~8:00

Http://www.fujitv.co.jp/meza/index.html

※節目內容依播出的情況可能會有所改變敬請諒解。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
121letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$10.89
Translation Time
23 minutes
Freelancer
hollyliu hollyliu
Standard
メニューデザイン会社経歴2年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳(日繁中)
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...