[Translation from Japanese to English ] We are sorry to trouble you. Would you please restart the terminal unit an...

This requests contains 35 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( mura ) .

Requested by twitter at 19 Jul 2011 at 11:48 1655 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

申し訳ございません。端末を再起動してからもう一度確認して頂けますか？

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 19 Jul 2011 at 11:56

We are sorry to trouble you. Would you please restart the terminal unit and try again?

Review

★★★★☆ 4.0/1

mura- over 13 years ago
評価ありがとうございます。

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.