Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I bought the Script of XXX however it doesn't activate. Although I had aske...

This requests contains 219 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( stella1234 , verdi313 ) and was completed in 0 hours 49 minutes .

Requested by alskdifjkl at 28 Mar 2015 at 04:09 814 views
Time left: Finished

XXXのScriptを購入しましたが動作しません
以前、質問したのですが以下のScriptと併用したいと考えています

ブラウザで画像を表示すると以下のようなフォルダが自動で作成されます。(アクセスした年、月、日のフォルダを自動で作成)

*2015年3月27日に画像を表示した場合

このような場合、A.phpのファイルをどのフォルダに置けば良いでしょうか?
試しに日にちのフォルダに置いたところエラーになりました
YYYフォルダに置きたいと考えています

stella1234
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2015 at 04:39
I bought the Script of XXX however it doesn't activate.
Although I had asked question before, I would like to use it combined with the Script below.

When I show the image on the browser, the folder automatically created as you can see below.
( The folder automatically created with Accessed Year. Month. Day)

*This image shows when I show the image on 27th March 2015.

In this case, which folder should I locate A.php file in ?
I tried to locate it in dated folder however it came error.
I'm thinking to located it in YYY folder.


alskdifjkl likes this translation
verdi313
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Mar 2015 at 04:58
We have purchased XXX's script but it doesn't work.
Previously, I questioned you about my thought to use it together with the following Script.

In the browser it will be created automatically an image as the folder below. (It will create automatically year, month , and day of the access)

* If you display an image of March 27, 2015

In such a case , in which folder should be placed a A.php file ?
In the test I tried to put several days but an error occurred.
I would like to put in YYY folder.
alskdifjkl likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime