Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] What is the difference in the two watches? Is the Limited Edition better qua...

Original Texts
What is the difference in the two watches? Is the Limited Edition better quality control from Casio factory? Both are Japanese models. Can I convert the measurements on either watch from metric (kilos/meters) to English (pounds/feet), or do I need to buy a United States version of this Casio watch.

I will buy one or the other of these watches. I just need to know what I am paying for. By the way, is the silicone/carbon fiber insert strap available for purchase for this watch model? If so, please provide the Casio factory order number for this strap, and a vendor who stocks it.

Thank you for your time and patience in answering my questions.
Translated by fukuplus5



Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
Translation Time
about 1 hour
fukuplus5 fukuplus5
I left home when I was 15 years old, and went to a private high school in Tor...