Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] NEW ALBUM "WALK OF MY LIFE" purchaser limited gift! Buy NEW ALBUM the "WAL...

This requests contains 389 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( leon_0 , lil54 , hql2 ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Mar 2015 at 14:03 1300 views
Time left: Finished

NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』 購入者限定プレゼント！

NEW ALBUM 『WALK OF MY LIFE』 をご購入で
先着特典としてB2サイズの告知ポスターをプレゼントいたします。

【対象商品】
2015.03.18 Release 『WALK OF MY LIFE』
＜CD+DVD＞ RZCD-59745/B ￥4,212(tax in)
＜CD+Blu-ray＞ RZCD-59746/B ￥4,968(tax in)

New Album "Walk of My Life" Purchasers Only Gift!

First comers will get a B2 sized three-sheet by purchasing New Album "Walk of My Life"

<< Eligible Items >>
"Walk of My Life" Released 18 March 2015
< CD + DVD > RZCD-59745/B 4,212JPY (tax included)
＜CD + Blu-ray＞ RZCD-59746/B 4,968JPY (tax included)


＜CD ONLY＞ RZCD-59747 ￥3,240(tax in)

※ポスターは先着でお渡しする特典となります。
※特典は無くなり次第終了となりますので、お早めにお求めください。
※予約された方でも、商品の受け取りが遅い場合は特典をお渡し出来ない場合もございます。
※一部取扱いのないECサイト・CDショップがございますのでご了承ください。

＜CD ONLY＞ RZCD-59747 3,240JPY (tax included)

* This gift is on first-come and first-served basis
* The perk will end as soon as the present stock has run out
* Even if you book the CD, you might not be able to receive the gift when the item is not picked up for sometime.
* Please be advised that some EC sites and CD shop do not cover this purchasers only gift.








Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime